見本。

海外版ガルパンノベルの見本が私のところに届きましたー!

gphon01

gphon02

裏を見るとこのとおり。
うわ、何語!?Σ( ̄Д ̄;)

た、たぶんタイ語かしらー、と。
他にも確か韓国版や、台湾版が出てると思うのですが。私の手元に届いた見本は、こちらだけですね~。

gphon03

……あわわわ! 私の玩具部屋の写真まで、そのまま使われちゃってますorz
絶対向こうの人、わけわかんないよ!!(;゚∇゚)


gphon04

そして中はこんな感じ。よ、横書きですかー!!

それにしてもあの沙織ちゃんの一人称を翻訳してしまうなんて。ほ、本当にお疲れ様です……!



huteki02m

30日発売の『竜棲学園の不適格輝士Ⅱ』の見本も、一緒に、えい!

よろしくお願いいたしますー!!m(_ _)m


竜棲学園の不適格輝士II (ファミ通文庫)竜棲学園の不適格輝士II (ファミ通文庫)
(2014/05/30)
ひびき遊

商品詳細を見る


竜棲学園の不適格輝士 (ファミ通文庫)竜棲学園の不適格輝士 (ファミ通文庫)
(2014/01/30)
ひびき遊

商品詳細を見る

スポンサーサイト

Comment

Comment Form

管理者にだけ表示を許可する

Trackback


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)